Strona 288. 21–22 kwietnia 1688 rok. Publicznie znieważony burmistrz Majewski. Przeprozba i revocatia.
Posiedzenie dwudniowe. Wiele osób uczestniczyło w tym posiedzeniu, a więc mamy wiele informacji o ówczesnych znamienitych obywatelach Modliborzyc.
Augustyn Majewski, wskazany na stanowisko burmistrza zamkowego przez podstarościów, został znieważony publicznie słowami: Zes ty niegodzien bydz Burmistrzem ale Psy bic y totai mieszkac na Wygnanowie a nie w Miescie. Ma miejsce postępowanie dowodowe, a w końcu oskarżony Szysczak odwołuje swe słowa i przeprasza Majewskiego. Staje się zgoda między stronami.
Mamy podane nazwiska i funkcje różnych osób, i tak: Jan Gałecki i Franciszek Wieprzycki – podstarościowie, Augustym Majewski – burmistrz zamkowy, Wawrzyniec Marcin Piotrowicz – wikary modliborzycki, Szymon Paluchowicz – Cechmistrz Rzemiosła Kuśnierskiego i Krawieckiego, Tomasz Pieniążek – adwokat i ówczesny wójt modliborzycki, Jakub Stolmach – Burmistrz i Rezydent, Bartosz Szuba – Burmistrz Kluczowy, Szymon Szala – Burmistrz, Franciszek Kryński – podwójci, Adam Skiba i Kazimierz Kopczyński – ławnicy.
Protokólant po raz pierwszy stosuje numerowanie.
Revocatia – odwołanie; his formalibus verbis – swoimi własnymi słowami; protestia – proces; altercatia – spory; sprzeczki; testis – świadek; recognovit sub iuramento – powołany pod przysięgą (świadek); grzywna jest to prawdopodobnie 42 grosze polskie (tyle wynosiła w innych rejonach Polski w tym czasie).
|
ACtum Coram Officio Modlibozycensi Aduocati Famato Thoma Pieniązek Consularum (…) atque Scabinorum A-no D-ni 1688. Die 21. Aprilis. |
Przed Urząd y Acta Ninieysze Woytowskie Ławiczne Radzieckie Personaliter stanąwszy Sławetny P. Augustin Maiewski zaniosł Załobliwą Protestatia przeciwko nie Uważnemu Grzegorzowi Szyscakowi iz bedąc obrany zroskazania Subdelegatow I. P. Iana Gałeckiego y P. Franciszka Wieprziczkiego Podstarosciow na ten czas za Burmistrza Zamkowego a ze Grzegorz Szysczak Wazył Się zadac słowa nie Uczciwe his Formalibus Verbis Zes ty niegodzien bydz Burmistrzem ale Psy bic y totai mieszkac na Wygnanowie a nie w Miescie twoia rzecz do (...) y wiec otoym coc Się za krotki sStanie Przeciwko któremu Protestatus est iterum atque iterum z którym sadzic chce prawnie postąpic y swiadki stawił
A-no D-ni 1688. Die. 22. Aprilis.
Po Wielkich altercatiach między Stronami z iednę Sławetnym Augustinem Maiewskim a z drugą Uczciwym Grzegorzem Szysczakiem Stała Się zgoda y przeprozba, a to osłowa iako Protestia wyzey opisana opiewa Iz iuz obiedwie stronie maią z Sobą w godzie y miłosci po Chrzesciansku mieszkac iako Sąsiedzi o miedzni, a inquantum by która strana stronie miała znowic na iakimkolwiek mieyscu lub wposiedzeniu lub wdrodze albo na Iarmarku gdzie kolwiek tedy za słuszym documentem Ma popadac Winy takowe Naprzod do koscioła Modlibozyczkiego Wosku Funtow Dziesięc Zamkowi Grzywien Pietnascie Radzieckieych Grzywien Pięc. które to winy nie maią bydz opusczone Poniewasz Grzegorz Szyscak Uczynił Solenną przeprozbę y revocatia Przez ludzi Godnych Mianowicie I. X. Wawrzynca Marcina Piotrowicza Vikaryego na ten czas Modlibozyczkiego sławetnego P. Mathyasza Burytę Woyta przeszłego Modlibozyckiego sławetnego P. Szymona Paluchowicza Cechmistrza Rzemiosła Kusnierskiego y Krawieckiego. która to przeprozba y Revocatia stała Się wDomu Sławetnego Pana Thomasa Pieniąska Woyta na ten czas Modlibozyczkiego przy Obecnosci P. Iakuba Stolmacha Burmistrza y Residenta na ten czas tudziesz przy P. Barthoszu Szubie Burmistrzu Kluczowym y przy Szymonie Szali Burmistrze także Franciszku Krynskim PodWoyciem y Adamie Skibie Kazimierzu Kopczynskim Ławnikach
| Manu Propria Notarii Iurati Modlibozicensi Casimiri Bienkowski |
/nieczytelny podpis/
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.
Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.