1. Strona 548. 1 czerwca 1687 rok. Obdukcja Pielecha i jego żony pobitych na wygonie.
2. Strona 549. 7 czerwca 1687 rok. Sabotaż w winiarni starozakonnego Abrama?

1. Item – tak samo, także. O członku, o szelągu – taki zwrot służy do określenia wielkości ran w porównaniu do palca i monety. Członek to oczywiście palec (cal) – jednostka długości. Zwrot z przyimkiem o używany powszechnie po drugiej stronie Wisły.

2. Drugi protokół dotyczy sabotażu (lub pomyłki), którego dopuścił się Grzegorz Żyła w winiarni Żyda Abrama Lewica. Nie wiemy, czy zrobił to umyślnie, czy też nieumyślnie, w każdym bądź razie sprawa trafiła do sądu. Jest to sprawa odwoławcza, bo w składzie sądu są radni – Consularium. W tym krótkim protokóle mamy kilka ciekawych informacji. Po pierwsze wspomniany Żyd Abram Lewic prowadził w Modliborzycach browar i gorzelnię, i to chyba w jednym budynku, po drugie jest wzmianka o stosowaniu receptur opartych o słód piwny i gorzałczany (mieszanka skiełkowanych ziaren jęczmienia i żyta) i po trzecie, produkowano w Modliborzycach słynną, nie tylko w ówczesnej Polsce, gorzałkę przepalaną.
A ratione – ze względu na..., Salwę sobie zostawuje – ma rozwiązanie sprawy, wyjście z sytuacji, ratunek. We frazie ...na W?? Mieyskie Gorne... słowo zaczynające się na literę W to chyba słowo "więzienie" (kawałek strony wyrwany).

Actum Coram Officio Modli??
Aduocati d-no Mathia Buryta et Scabi-
norum An-o D-ni 1687 die 1 Iunii





Obductia zapisana Woyciecha Godziszowskiego alias Pielecha y Małzonki iego Anny które otrzymali na wygonie(?) od Antonia Pozdzisza które to razy za pozwoleniem Woytowskim widziane y oglądane sa przez uczciwych Adama Skibę y Marcina Ianioła te razy takowe Na pr?? na prawej rece nizey ramienia raz krwia przenikły wzdłuz na (...) a wprzek na pułtora Członka Item na prawej stronie głowy raz przebity albo raczey przecięty od Maczugi aż do kosci wzdłuz na trzy Członki Item nagłowie lewej strony raz krwawy o członku. Item na rogu głowy lewey strony krwawy iak nozem przer??ety cienko wzdłusz o Członku.
U Woyciecha Godziszowskiego razy takowe na lewey ręce bez łokiec wierz(...) raz krwia przenikły wzdłuz na piedzi chromey około sini iako odłoni wesrodku tego razu raz iakoby przebity o szelagu zatechły na prawey ręki na palcu srednim raz zbity nasamym członku okture to razy nikomu inszemu wini niedaią zwysz pomienioni Actorowie tylko Antoniowi Pozdziszowi zktorym sobie chco prawnie postąpic

Actum Coram Officio (...) (...)
Aduocati d-no Mathia (...) (...)
Consularium utque Scabinorum
An-o D-ni 1687.
die 7. Junii.






Wsprawie agituiącey sie miedzy stronami ziednę starozakonnym Abramem Lewicem(?) Actorem a zdrugą Grzegorzem Zyła zapozwanym a winianom iego Spomieniony Abram przedłozył skargę przeciwko Grzegorzowi Zyle ze mu się nie dobrze w winiarni iego stawił ale go szkodował
Sąd Niniey Woytowski Ławiczny Radziecki Wysłuchawszy stron obudwu prze?? skargi y odmowy y nasłuchawszy roznych Controwersiey y swiadectwa zChyłku swego Dekret Ferowali. Poniewasz się na Grzegorza Zyłę pokazało ze po dwa razy przysypał słodu piwnego do Gorzałczanego po Czwierci ma zato zapłacic zło: dwa, a ratione Gorzałki przepalaney ktorey sam Abram Strozem y przyz??cą był. tedy ma ten za Zyto zapłacic za pułgarca gro: 24. Za ięczmienia czwier (...) zło: 1. y nakłady wszystkie Prawne oddać Abramowi. A ratione komory odemknięcia Grzegorz Zyła Salwę Sobie zostawuie z Szymonem Ruczkiem y z Synem Stanisławym y z Symonem Czamarką. Ma Grzegorz Zyła isc na W?? Mieyskie Gorne y ztamtąd nie schodzić az Sie poręczy iako ma dosyc uczynic Dekretowi y Abrama przystoynie przy oddaniu pieniedzy przeprosic w Domu Woytowskim.